Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 过瘾

过瘾【過癮】

[guò yǐn]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. thỏa mãn cơn thèm

Tiếng Anh: to satisfy a craving, to get a kick out of sth, gratifying, immensely enjoyable, satisfying, fulfilling

Nhớ bằng Hán Việt

过—qua瘾—nghiện

Từ ghép có chữ 过

  • 过quá(trợ từ chỉ hành động đã trải qua)
  • 过quáqua
  • 过来quá laiqua đây
  • 过去quá khứ(trong quá khứ)
  • 过年quá niênđón Tết Nguyên Đán
  • 经过kinh quáđi qua
  • 难过nan quábuồn
  • 过节quá tiếtđón lễ, ăn Tết
  • 不过bất quánhưng, có điều
  • 通过thông quáthông qua

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 忧虑yōu lǜưu lựlo âu
  • 卓越zhuó yuètrác việtxuất sắc
  • 君子jūn zǐquân tửngười quân tử
  • 如意rú yìnhư ýnhư mong muốn
  • 气势qì shìkhí thếtác phong oai nghiêm
  • 纵容zòng róngtung dungnuông chiều
  • 辛勤xīn qíntân cầnchăm chỉ
  • 敬爱jìng àikính áikính trọng và yêu quý
  • 潇洒xiāo sǎtự tin và thanh thản
  • 寄托jì tuōký thácgiao phó (cho ai đó)
  • 志愿zhì yuànchí nguyệnnguyện vọng
  • 郑重zhèng zhòngtrịnh trọngnghiêm túc
  • 丑恶chǒu èxú ácxấu xí
  • 张扬zhāng yángtrương dươngphô trương
  • 急于jí yúcấp ưnóng lòng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
quá
Pinyin
guò
Nghĩa
qua; đi qua; trải qua (ngày lễ)
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 过

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 78: Tính cách & cảm xúc (24/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.