Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 运用

运用【運用】

[yùn yòng][vận dụng]

HSK 5Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. sử dụng

Tiếng Anh: utilize, wield, apply

Nhớ bằng Hán Việt

运vậndi chuyển用dụngsử dụngvận dụng

Từ ghép có chữ 运

  • 运动vận độngthể thao
  • 运动员vận động viênvận động viên
  • 运动会vận động hộiđại hội thể thao
  • 幸运hạnh vậnmay mắn
  • 好运hảo vậnchúc may mắn
  • 命运mệnh vậnsố phận
  • 运气vận khívận may (tốt hoặc xấu)
  • 运vậndi chuyển
  • 运输vận thâuvận chuyển
  • 运行vận hành(thiên thể, v.v.) di chuyển trên quỹ đạo

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 固定gù dìngcố địnhcố định
  • 上升shàng shēngthượng thăngtăng lên
  • 产chǎnsảnsinh đẻ
  • 深入shēn rùthâm nhậpthâm nhập sâu
  • 设置shè zhìthiết tríthiết lập
  • 克服kè fúkhắc phục(cố gắng) khắc phục (khó khăn, v.v.)
  • 计算jì suànkế toánđếm
  • 防止fáng zhǐphòng chỉngăn chặn
  • 展开zhǎn kāitriển khaimở ra
  • 开放kāi fàngkhai phóngnở hoa
  • 弯wānloanuốn cong
  • 洒sǎsáirắc
  • 好转hǎo zhuǎnhảo chuyểncải thiện
  • 含hánhàmngậm trong miệng
  • 修改xiū gǎitu cảisửa đổi

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
vận
Pinyin
yùn
Nghĩa
di chuyển
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 运

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 27: Động từ hành động chung (10/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.