Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 通用

通用

[tōng yòng][thông dụng]

HSK 6Động từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Động từ

  1. sử dụng mọi nơi, mọi lúc (thẻ, vé, v.v.)

Tiếng Anh: common (use), interchangeable

Nhớ bằng Hán Việt

通thôngthông, thông suốt用dụngsử dụngthông dụng

Từ ghép có chữ 通

  • 通过thông quáthông qua
  • 通知thông trithông báo
  • 通thôngthông, thông suốt
  • 普通phổ thôngbình thường
  • 交通giao thônggiao thông
  • 普通话phổ thông thoạiQuan Thoại (ngôn ngữ phổ thông)
  • 通常thông thườngthông thường
  • 开通khai thôngmở (đường mới hoặc tuyến đường sắt)
  • 通行thông hànhđi qua
  • 通话thông thoạinói chuyện

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 精美jīng měitinh mỹtinh xảo
  • 繁忙fán mángphồn mangbận rộn
  • 健全jiàn quánkiện toànkhỏe mạnh
  • 中等zhōng děngtrung đẳngtrung bình
  • 弹性tán xìngđàn tínhtính linh hoạt
  • 差异chā yìsai dịsự khác biệt
  • 剧烈jù lièkịch liệtdữ dội
  • 坚硬jiān yìngkiên ngạnhcứng
  • 实质shí zhìthực chấtthực chất
  • 高超gāo chāocao siêuxuất sắc
  • 力度lì dùlực độsức mạnh
  • 被动bèi dòngbị độngbị động
  • 形态xíng tàihình tháihình dạng
  • 薄弱bó ruòyếu

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thông
Pinyin
tōng
Nghĩa
thông, thông suốt; (lượng từ) cuộc (điện thoại)
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 通

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 40: Tính từ & khái niệm mô tả (7/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.