Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 避免

避免

[bì miǎn][tị miễn]

HSK 5Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. ngăn chặn

Tiếng Anh: forbear, preclude, refrain_from, forebear, escape, help

Nhớ bằng Hán Việt

避tịtránh免miễnmiễn cho aitị miễn

Từ ghép có chữ 避

  • 避tịtránh
  • 逃避đào tịtrốn thoát
  • 回避hồi tịtránh né
  • 避难tị nạntrú ẩn
  • 避暑tị thửnghỉ mát vào kỳ nghỉ hè
  • 避让tị nhượngtránh

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 打扮dǎ bantrang trí
  • 交换jiāo huàngiao hoántrao đổi
  • 组合zǔ hétổ hợplắp ráp
  • 针对zhēn duìchâm đốinhắm vào
  • 填tiánđiềnlấp hoặc nhồi
  • 绕ràonhiễuvòng quanh, quấn quanh
  • 打断dǎ duànđả đoạngián đoạn
  • 挡dǎngchắn, ngăn cản, cản trở
  • 移yídidi chuyển
  • 收集shōu jíthu tậpthu thập
  • 保留bǎo liúbảo lưugiữ
  • 挤jǐchen chúc
  • 捡jiǎnnhặt lên
  • 持续chí xùtrì tụctiếp tục
  • 达成dá chéngđạt thànhđạt được (một thỏa thuận)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 避免 trong video

  • Trùng sinh rồi, ta không làm sư tôn ngốc nghếch nữa1 câu có từ này
  • Trùng sinh làm thần chứng khoán, ta nghịch tập cuộc đời1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
tị
Pinyin
bì
Nghĩa
tránh
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
16 nét
Tập viết Từ có chữ 避

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 23: Động từ hành động chung (6/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.