Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 酌情

酌情

[zhuó qíng][chước tình]

HSK 7–9Động từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Động từ

  1. sử dụng sự thận trọng

Tiếng Anh: to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation

Nhớ bằng Hán Việt

酌chướckhông đứng riêng情tìnhkhông đứng riêngchước tình

Từ ghép có chữ 酌

  • 斟酌châm chướccân nhắc

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 佳节jiā jiégiai tiếtngày lễ
  • 订立dìng lìđính lậpký kết (hiệp ước, hợp đồng, thỏa thuận, v.v.)
  • 僵化jiāng huàtrở nên cứng nhắc
  • 半边天bàn biān tiānbán biên thiênmột nửa bầu trời
  • 振兴zhèn xīngchấn hưngphục hưng
  • 纲领gāng lǐngcương lãnhchương trình (tức là kế hoạch hành động)
  • 罢免bà miǎnbãi miễncách chức
  • 出访chū fǎngxuất phỏngđi thăm chính thức hoặc để điều tra
  • 哗然huá ránxôn xao, náo động, gây xôn xao dư luận
  • 富强fù qiángphú cườnggiàu mạnh
  • 弊病bì bìngtệ bệnhbệnh tật
  • 官吏guān lìquan lạiquan liêu
  • 审定shěn dìngthẩm địnhthẩm định
  • 深化shēn huàthâm hoálàm sâu sắc
  • 历届lì jiètất cả các (cuộc họp, phiên họp v.v.) trước đây

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
chước
Pinyin
zhuó
Bộ thủ
酉dậu · bộ số 164, tô đỏ trong hình
Số nét
10 nét
Tập viết Từ có chữ 酌

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 293: Xã hội, pháp luật & chính trị (25/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.