Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 重返

重返

[chóng fǎn][trùng phản]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. trở về

Tiếng Anh: to return to

Nhớ bằng Hán Việt

重trùnglại, lần nữa返phảnkhông đứng riêngtrùng phản

Từ ghép có chữ 重

  • 重要trọng yếuquan trọng
  • 重trùnglại, lần nữa
  • 重trọngnặng
  • 重新trùng tânlại
  • 严重nghiêm trọngnghiêm trọng
  • 尊重tôn trọngtôn trọng
  • 重点trọng điểmđiểm quan trọng
  • 体重thể trọngtrọng lượng cơ thể
  • 重视trọng thịcoi trọng
  • 重复trùng phứclặp lại

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 验yànnghiệmkiểm tra
  • 拴shuānbuộc lại
  • 耗hàohaolãng phí
  • 驯xùnthuầnđạt được dần dần
  • 补救bǔ jiùbổ cứukhắc phục
  • 临línlâmđối mặt
  • 挠náonạogãi
  • 除去chú qùtrừ khứloại bỏ
  • 瞪dèngmở to mắt
  • 遮zhēche đậy (khuyết điểm)
  • 重现chóng xiàntrùng hiệntái xuất hiện
  • 奔bènbônchạy nhanh, lao tới
  • 扒bābátbóc
  • 蔓延màn yánmạn diênmở rộng
  • 密封mì fēngmật phongniêm phong

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 重返 trong video

  • Con gái phi phàm, dũng cảm xông pha giới tu tiên1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
trùng
Pinyin
chóng
Nghĩa
lại, lần nữa; lặp lại; tầng, lớp
Bộ thủ
里lý · bộ số 166, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 重

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 44: Động từ hành động chung (8/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.