Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 防范

防范【防範】

[fáng fàn][phòng phạm]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. cảnh giác

Tiếng Anh: be on guard, keep lookout

Nhớ bằng Hán Việt

防phòngbảo vệ范phạmkhông đứng riêngphòng phạm

Từ ghép có chữ 防

  • 防phòngbảo vệ
  • 防止phòng chỉngăn chặn
  • 预防dự phòngngăn ngừa
  • 消防tiêu phòngcứu hoả
  • 防治phòng trịphòng và chữa
  • 防守phòng thủphòng thủ
  • 防御phòng ngựphòng thủ
  • 防护phòng hộphòng thủ
  • 防卫phòng vệphòng thủ
  • 防火墙phòng hoả tườngtường lửa

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 倒塌dǎo tāsụp đổ (công trình)
  • 危急wēi jínguy cấptình huống nguy cấp
  • 去向qù xiàngkhứ hướnghướng đi của ai đó hoặc cái gì đó
  • 一线yī xiànnhất tuyếntiền tuyến
  • 国防guó fángquốc phòngquốc phòng
  • 避难bì nàntị nạntrú ẩn
  • 作对zuò duìtác đốiđối đầu
  • 抵挡dǐ dǎngchống đỡ
  • 骚乱sāo luàntao loạnnáo động
  • 逼迫bī pòbức báchép buộc
  • 靶子bǎ zimục tiêu
  • 口令kǒu lìngkhẩu lệnhmệnh lệnh bằng miệng
  • 质问zhì wènchất vấnchất vấn
  • 危及wēi jínguy cậpgây nguy hiểm
  • 颠覆diān fùđiên phúclật đổ (tức là làm ngã)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
phòng
Pinyin
fáng
Nghĩa
bảo vệ
Bộ thủ
阜phụ · bộ số 170, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 防

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 313: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (15/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.