Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 严谨

严谨【嚴謹】

[yán jǐn][nghiêm cẩn]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. 1.nghiêm ngặt
  2. 2.chặt chẽ
  3. 3.cẩn thận

Tiếng Anh: rigorous, strict, compact, well-knit

Nhớ bằng Hán Việt

严nghiêmchặt (được niêm phong kín)谨cẩnkhông đứng riêngnghiêm cẩn

Từ ghép có chữ 严

  • 严重nghiêm trọngnghiêm trọng
  • 严格nghiêm cáchnghiêm ngặt
  • 严厉nghiêm lệnghiêm khắc
  • 严nghiêmchặt (được niêm phong kín)
  • 严禁nghiêm cấmnghiêm cấm
  • 尊严tôn nghiêmphẩm giá
  • 严密nghiêm mậtnghiêm ngặt
  • 庄严trang nghiêmtrang nghiêm
  • 严寒nghiêm hànlạnh giá khắc nghiệt

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 回首huí shǒuhồi thủquay đầu lại
  • 坦然tǎn ránthản nhiênbình tĩnh
  • 慌乱huāng luànhoảng loạncuống cuồng
  • 谦逊qiān xùnkhiêm tốn
  • 崇尚chóng shàngsùng thượngcoi là hình mẫu
  • 性情xìng qíngtính tìnhbản chất
  • 茫然máng ránmang nhiênđờ đẫn
  • 迟疑chí yítrì nghido dự
  • 显赫xiǎn hèhiển háchlừng lẫy
  • 甘心gān xīncam tâmbằng lòng
  • 觉醒jué xǐnggiác tỉnhthức tỉnh
  • 颓废tuí fèisuy đồi
  • 架势jià shigiá thếthái độ
  • 顽皮wán píngoan bìnghịch ngợm
  • 感触gǎn chùcảm xúcsuy nghĩ và cảm xúc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
nghiêm
Pinyin
yán
Nghĩa
chặt (được niêm phong kín)
Bộ thủ
一nhất · bộ số 1, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 严

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 84: Tính cách & cảm xúc (30/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.