Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 占线

占线【佔線】

[zhàn xiàn][chiếm tuyến]

HSK 5Động từ Công nghệ & truyền thông

Nghĩa

Động từ

  1. bận (đường dây điện thoại)

Tiếng Anh: busy (telephone line)

Nhớ bằng Hán Việt

占chiếmchiếm giữ线tuyếnsợi chỉ, dâychiếm tuyến

Từ ghép có chữ 占

  • 占chiêmchiếm giữ
  • 占据chiếm cứchiếm đóng
  • 占有chiếm hữucó
  • 占领chiếm lãnhchiếm giữ
  • 占用chiếm dụngchiếm dụng
  • 占卜chiêm bốcbói toán
  • 霸占bá chiếmchiếm giữ bằng vũ lực
  • 侵占xâm chiếmxâm lược và chiếm đóng (lãnh thổ)
  • 强占cường chiếmchiếm đóng bằng vũ lực
  • 占比chiêm tỉtỉ lệ

Cùng chủ đề: Công nghệ & truyền thông

Học cả bài →
  • 智能zhì néngtrí năngthông minh
  • 应用yìng yòngứng dụngđưa vào sử dụng
  • 音量yīn liàngâm lượngđộ lớn
  • 账号zhàng hàotrướng hiệusố tài khoản
  • 在线zài xiàntại tuyếntrực tuyến
  • 硬件yìng jiànngạnh kiệnphần cứng
  • 鼠标shǔ biāochuột (máy tính)
  • 高科技gāo kē jìcao khoa kĩcông nghệ cao
  • 电子版diàn zǐ bǎnđiện tử bảnphiên bản điện tử
  • 二维码èr wéi mǎnhị duy mãmã vạch 2D
  • 点赞diǎn zànđiểm tánthích
  • 上传shàng chuánthượng truyềntải lên
  • 相册xiàng cètướng sáchalbum ảnh

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
chiếm
Pinyin
zhàn
Nghĩa
chiếm giữ
Bộ thủ
卜bốc · bộ số 25, tô đỏ trong hình
Số nét
5 nét
Tập viết Từ có chữ 占

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 72: Công nghệ & truyền thông (4/4)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.