Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 侵占

侵占【侵佔】

[qīn zhàn][xâm chiếm]

HSK 7–9Động từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Động từ

  1. xâm lược và chiếm đóng (lãnh thổ)

Tiếng Anh: to invade and occupy (territory)

Nhớ bằng Hán Việt

侵xâmkhông đứng riêng占chiếmchiếm giữxâm chiếm

Từ ghép có chữ 侵

  • 入侵nhập xâmxâm lược
  • 侵犯xâm phạmxâm phạm
  • 侵略xâm lượcxâm lược
  • 侵害xâm hạixâm phạm
  • 侵权xâm quyềnxâm phạm quyền

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 鼓动gǔ dòngcổ độngthúc giục (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung lập)
  • 化解huà jiěhoá giảihoá giải
  • 矛头máo tóumâu đầumũi giáo
  • 祸害huò hàihoạ hạithảm họa
  • 阵容zhèn róngtrận dungbố trí quân sự
  • 后盾hòu dùnhậu thuẫnhỗ trợ
  • 抵触dǐ chùđể xúcmâu thuẫn
  • 抗衡kàng héngkháng hànhcạnh tranh với
  • 军舰jūn jiàntàu chiến
  • 抢夺qiǎng duóthương đoạtcướp đoạt
  • 伺机sì jīchờ cơ hội
  • 演练yǎn liàndiễn luyệndiễn tập
  • 谋害móu hàimưu hạiâm mưu giết người
  • 隐患yǐn huànẩn hoạnnguy hiểm tiềm ẩn
  • 风波fēng bōphong basự xáo trộn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
xâm
Pinyin
qīn
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 侵

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 317: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (19/24)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.