Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 侵权

侵权【侵權】

[qīn quán][xâm quyền]

HSK 7–9Động từ Xã hội, pháp luật & chính trị

Nghĩa

Động từ

  1. xâm phạm quyền

Tiếng Anh: to infringe the rights of, to violate, infringement

Nhớ bằng Hán Việt

侵xâmkhông đứng riêng权quyềnquyền lựcxâm quyền

Từ ghép có chữ 侵

  • 入侵nhập xâmxâm lược
  • 侵犯xâm phạmxâm phạm
  • 侵略xâm lượcxâm lược
  • 侵害xâm hạixâm phạm
  • 侵占xâm chiếmxâm lược và chiếm đóng (lãnh thổ)

Cùng chủ đề: Xã hội, pháp luật & chính trị

Học cả bài →
  • 菩萨pú sàBồ Tát (Phật giáo)
  • 教条jiào tiáogiáo điềugiáo điều
  • 倡导chàng dǎoxướng đạotán thành
  • 审批shěn pīthẩm phêxem xét và phê duyệt
  • 求证qiú zhèngcầu chứngtìm kiếm chứng cứ
  • 碑bēibibia tưởng niệm
  • 制约zhì yuēchế ướchạn chế
  • 个案gè àncá ántrường hợp cá nhân
  • 公证gōng zhèngcông chứngcông chứng
  • 变迁biàn qiānbiến thiênthay đổi
  • 忌讳jì huìkị huýđiều cấm kỵ
  • 推选tuī xuǎnsuy tuyểnbầu chọn
  • 耍赖shuǎ làicư xử vô liêm sỉ
  • 阎王yán wang(Phật giáo) Diêm Vương, Vua Địa Ngục
  • 圣贤shèng xiánthánh hiềnbậc thánh hiền

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
xâm
Pinyin
qīn
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 侵

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 290: Xã hội, pháp luật & chính trị (22/30)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.