Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 固执

固执【固執】

[gù zhí][cố chấp]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. bướng bỉnh

Tiếng Anh: obstinate, stubborn

Nhớ bằng Hán Việt

固cốkhông đứng riêng执chấpkhông đứng riêngcố chấp

Từ ghép có chữ 固

  • 固定cố địnhcố định
  • 坚固kiên cốvững chắc
  • 巩固củng cốcủng cố
  • 顽固ngoan cốcứng đầu
  • 牢固lao cốchắc chắn
  • 凝固ngưng cốđóng băng
  • 稳固ổn cốổn định
  • 固然cố nhiênthừa nhận (đúng là...)
  • 根深蒂固căn thâm đế cốăn sâu bám rễ (vấn đề, v.v.)
  • 固化cố hoálàm rắn lại

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 本性běn xìngbản tínhbản năng tự nhiên
  • 纯洁chún jiéthuần khiếtthuần khiết
  • 强硬qiáng yìngcường ngạnhcứng rắn
  • 压抑yā yìáp ứckiềm chế hoặc đè nén cảm xúc
  • 无能wú néngvô năngbất tài
  • 知觉zhī juétri giácnhận thức
  • 唠叨láo daolải nhải
  • 炫耀xuàn yàochói lọi
  • 举止jǔ zhǐcử chỉdáng vẻ
  • 名誉míng yùdanh dựdanh tiếng
  • 庆幸qìng xìngkhánh hạnhvui mừng
  • 高贵gāo guìcao quýsự cao quý
  • 要命yào mìngyếu mệnhgây chết người
  • 冷酷lěng kùlãnh khốcvô cảm
  • 自尊zì zūntự tôntự tôn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
cố
Pinyin
gù
Bộ thủ
囗vi · bộ số 31, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 固

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 64: Tính cách & cảm xúc (10/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.