Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 恼火

恼火【惱火】

[nǎo huǒ][não hoả]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. 1.bực bội
  2. 2.cáu kỉnh
  3. 3.khó chịu

Tiếng Anh: annoyed, riled, vexed

Nhớ bằng Hán Việt

恼nãokhông đứng riêng火hoảlửanão hoả

Từ ghép có chữ 恼

  • 烦恼phiền nãophiền não, buồn phiền
  • 苦恼khổ nãophiền muộn
  • 恼羞成怒não tu thành nộnổi giận vì xấu hổ

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 磨炼mó liànma luyệnrèn luyện, tôi luyện (qua khó khăn, thử thách)
  • 谋取móu qǔmưu thủtìm kiếm
  • 逆境nì jìngnghịch cảnhnghịch cảnh
  • 澎湃péng pàidâng trào
  • 偏爱piān àithiên áithiên vị
  • 平庸píng yōngtầm thường
  • 潜心qián xīntiềm tâmtập trung hoàn toàn vào việc gì
  • 切记qiè jìthiết kínhớ cho kỹ
  • 惬意qiè yìhài lòng
  • 青睐qīng lài(nghĩa đen) dõi theo
  • 情商qíng shāngtình thươngtrí tuệ cảm xúc
  • 轻视qīng shìkhinh thịkhinh thường
  • 勤俭qín jiǎncần kiệmchăm chỉ và tiết kiệm
  • 器重qì zhòngkhí trọngcoi trọng
  • 全身心quán shēn xīntoàn thân tâmmột cách toàn tâm toàn ý

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
não
Pinyin
nǎo
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 恼

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 102: Tính cách & cảm xúc (48/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.