Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 拟

拟【擬】

[nǐ][nghĩ]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. dự định

Tiếng Anh: intend, plan

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt nghĩ — cũng là chữ nghĩ trong 模拟 mô nghĩ · 虚拟 hư nghĩ · 拟定 nghĩ định

Từ ghép có chữ 拟

  • 模拟mô nghĩmô phỏng
  • 虚拟hư nghĩtưởng tượng
  • 拟定nghĩ địnhsoạn thảo

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 累积lěi jīluỵ tíchtích lũy
  • 美化měi huàmỹ hoálàm cho đẹp hơn
  • 摸索mō suomô sáchdò dẫm
  • 淌tǎngnhỏ giọt
  • 张贴zhāng tiētrương thiếpdán (thông báo)
  • 刨páođào
  • 加紧jiā jǐngia khẩntăng cường
  • 悬挂xuán guàhuyền quảitreo
  • 分割fēn gēphân cátcắt ra
  • 捶chuíđấm, đập (bằng nắm tay)
  • 点缀diǎn zhuìtrang trí
  • 交替jiāo tìgiao thếthay thế
  • 汇聚huì jùhối tụhội tụ
  • 浸泡jìn pàotẩm bàongâm
  • 扫除sǎo chútảo trừdọn dẹp

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 拟 trong video

  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu2 câu có từ này
  • Kiếm Triều: phong lôi chiếu cốt1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
nghĩ
Pinyin
nǐ
Nghĩa
dự định
Bộ thủ
手thủ · bộ số 64, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 拟

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 51: Động từ hành động chung (15/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.