Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 注重

注重

[zhù zhòng][chú trọng]

HSK 5Động từ Động từ nhận thức & giao tiếp

Nghĩa

Động từ

  1. chú ý đến

Tiếng Anh: lay stress on, pay attention to

Nhớ bằng Hán Việt

注chúđăng ký重trọnglại, lần nữachú trọng

Từ ghép có chữ 注

  • 注意chú ýchú ý đến
  • 关注quan chúchú ý đến
  • 注册chú sáchđăng ký
  • 专注chuyên chútập trung
  • 注射chú xạtiêm
  • 注chúđăng ký
  • 注定chú địnhđược định sẵn
  • 注视chú thịnhìn chăm chú
  • 引人注目dẫn nhân chú mụcthu hút sự chú ý
  • 注释chú thíchchú thích, chú giải

Cùng chủ đề: Động từ nhận thức & giao tiếp

Học cả bài →
  • 互动hù dònghỗ độngtương tác
  • 应对yìng duìứng đốitrả lời
  • 面向miàn xiàngđối mặt
  • 评píngbìnhthảo luận
  • 凭借píng jièbằng tádựa vào
  • 赠送zèng sòngtặng tốngtặng quà
  • 赠zèngtặngtặng
  • 爱护ài hùái hộyêu quý
  • 敢于gǎn yúcảm ưcó dũng khí làm gì
  • 请教qǐng jiàothỉnh giáohỏi để được hướng dẫn
  • 概括gài kuòkhái quáttóm tắt
  • 提倡tí chàngđề xướngkhuyến khích

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 注重 trong video

  • Kiếp trước chết thảm chẳng ai thương, trùng sinh cả nhà họ Lệ nghe ta sai khiến1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
chú
Pinyin
zhù
Nghĩa
đăng ký
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 注

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 17: Động từ nhận thức & giao tiếp (8/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.