Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 穿梭

穿梭

[chuān suō][xuyên thoa]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. di chuyển tới lui

Tiếng Anh: to travel back and forth, to shuttle

Nhớ bằng Hán Việt

穿xuyênmặc梭thoakhông đứng riêngxuyên thoa

Từ ghép có chữ 穿

  • 穿xuyênmặc
  • 穿过xuyên quáđi qua
  • 穿着xuyên trướctrang phục
  • 穿越xuyên việtđi qua
  • 贯穿quan xuyênchạy xuyên qua
  • 水滴石穿thuỷ trích thạch xuyênnước chảy đá mòn (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 俯首fǔ shǒucúi đầu
  • 驮tuómang vác trên lưng
  • 堆砌duī qìnghĩa đen: chất đống (gạch)
  • 疏导shū dǎosơ đạokhai thông
  • 着力zhuó lìtrước lựcdồn sức vào việc gì
  • 绊bànbánvấp
  • 备bèibị(hình thức kết hợp) chuẩn bị
  • 背负bēi fùbối phụmang
  • 奔驰bēn chíchạy nhanh
  • 编织biān zhībiên chứcđan
  • 缠绕chán ràotriền nhiễuxoắn
  • 倒退dào tuìđảo thoáirút lui
  • 抵dǐđểấn vào
  • 堆积duī jīđôi tíchchất đống
  • 废弃fèi qìphế khívứt bỏ

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 穿梭 trong video

  • Xuyên qua hai giới, Chanh Bảo thành cục cưng cả nhà4 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
xuyên
Pinyin
chuān
Nghĩa
mặc
Bộ thủ
穴huyệt · bộ số 116, tô đỏ trong hình
Số nét
9 nét
Tập viết Từ có chữ 穿

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 53: Động từ hành động chung (17/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.