Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 贯穿

贯穿【貫穿】

[guàn chuān][quan xuyên]

HSK 7–9Động từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Động từ

  1. chạy xuyên qua

Tiếng Anh: to run through, a connecting thread from beginning to end, to link

Nhớ bằng Hán Việt

贯quankhông đứng riêng穿xuyênmặcquan xuyên

Từ ghép có chữ 贯

  • 一贯nhất quannhất quán
  • 贯彻quan triệtthực hiện
  • 贯通quan thôngkết nối
  • 籍贯tịch quannguyên quán
  • 连贯liên quankết nối (các yếu tố khác biệt)

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 顶多dǐng duōđính đanhiều nhất
  • 合乎hé hūhợp hồphù hợp với
  • 有待yǒu dàihữu đãichưa (làm) xong
  • 来历lái lìlai lịchlịch sử
  • 源泉yuán quánnguyên tuyềnkhởi nguồn
  • 历程lì chénglịch trìnhquá trình
  • 竭力jié lìkiệt lựclàm hết sức mình
  • 预示yù shìdự thịcho thấy
  • 如实rú shínhư thựcnhư thực tế
  • 后续hòu xùhậu tụctheo sau, tiếp nối
  • 不经意bù jīng yìbất kinh ýkhông chú ý
  • 宗旨zōng zhǐtông chỉmục tiêu
  • 无须wú xūvô tukhông cần
  • 转折点zhuǎn zhé diǎnchuyển chiết điểmđiểm chuyển ngoặt
  • 动向dòng xiàngđộng hướngxu hướng

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
quan
Pinyin
guàn
Bộ thủ
贝bối · bộ số 154, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 贯

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 11: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (11/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.