Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 粗鲁

粗鲁【粗魯】

[cū lǔ][thô lỗ]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc Trùng nghĩa tiếng Việt — bạn đã biết sẵn

Nghĩa

Tính từ

  1. thô lỗ

Tiếng Anh: coarse, crude (in one's manner), boorish

Nhớ bằng Hán Việt

粗thôthô鲁lỗkhông đứng riêngthô lỗ

Từ ghép có chữ 粗

  • 粗thôthô
  • 粗心thô tâmcẩu thả
  • 粗暴thô bạothô lỗ
  • 粗略thô lượcthô (không chính xác hoặc không chuẩn)
  • 粗心大意thô tâm đại ýbất cẩn

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 狡猾jiǎo huáxảo quyệt
  • 慌huānghoảnghoảng loạn
  • 震撼zhèn hànrung động
  • 自在zì zaitự tạithoải mái
  • 妄想wàng xiǎngcố gắng vô ích
  • 回想huí xiǎnghồi tưởnghồi tưởng
  • 软弱ruǎn ruònhuyễn nhượcyếu
  • 仇恨chóu hèncừu hậnghét
  • 人性rén xìngnhân tínhbản chất con người
  • 着想zhuó xiǎngtrước tưởngsuy nghĩ (cho người khác)
  • 恐慌kǒng huāngkhủng hoảnghoảng loạn
  • 光荣guāng róngquang vinhvinh dự và vinh quang
  • 念头niàn touniệm đầusuy nghĩ
  • 人格rén génhân cáchnhân cách
  • 惊奇jīng qíkinh kỳkinh ngạc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 粗鲁 trong video

  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thô
Pinyin
cū
Nghĩa
thô; to (đường kính); cẩu thả
Bộ thủ
米mễ · bộ số 119, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 粗

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 61: Tính cách & cảm xúc (7/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.