Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 编号

编号【編號】

[biān hào][biên hiệu]

HSK 7–9Động từDanh từ Đơn vị, số lượng & thời điểm

Nghĩa

Động từ · Danh từ

  1. đánh số

Tiếng Anh: to number, numbering, serial number

Nhớ bằng Hán Việt

编biênbiên soạn号hiệungày (trong tháng)biên hiệu

Từ ghép có chữ 编

  • 编biênbiên soạn
  • 改编cải biênchuyển thể
  • 编写biên tảbiên soạn
  • 编排biên bàisắp xếp
  • 编剧biên kịchviết kịch bản
  • 编造biên tạobiên soạn
  • 主编chủ biêntổng biên tập
  • 编制biên chếdệt
  • 邮编bưu biênmã bưu điện
  • 编织biên chứcđan

Cùng chủ đề: Đơn vị, số lượng & thời điểm

Học cả bài →
  • 双重shuāng chóngsong trùngkép
  • 日程rì chéngnhật trìnhlịch trình
  • 丝毫sī háoti hàomột lượng hoặc mức độ nhỏ nhất
  • 中途zhōng tútrung đồgiữa chừng
  • 往事wǎng shìvãng sựsự kiện trong quá khứ
  • 席xítịchchiếu
  • 眼下yǎn xiànhãn hạbây giờ
  • 终生zhōng shēngchung sinhsuốt đời
  • 成天chéng tiānthành thiên(khẩu ngữ) cả ngày
  • 生前shēng qiánsinh tiền(về người đã khuất) khi còn sống
  • 水准shuǐ zhǔnthuỷ chuẩnmức độ (thành tựu,...)
  • 余yúdưthừa
  • 通宵tōng xiāocả đêm
  • 多半duō bànđa bánphần lớn

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
biên
Pinyin
biān
Nghĩa
biên soạn; bịa đặt; đan
Bộ thủ
纟mịch · bộ số 120, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 编

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 324: Đơn vị, số lượng & thời điểm (2/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.