Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 编排

编排【編排】

[biān pái][biên bài]

HSK 7–9Động từ Động từ hành động chung

Nghĩa

Động từ

  1. sắp xếp

Tiếng Anh: to arrange, to lay out

Nhớ bằng Hán Việt

编biênbiên soạn排bàixếp (hàng)biên bài

Từ ghép có chữ 编

  • 编biênbiên soạn
  • 改编cải biênchuyển thể
  • 编写biên tảbiên soạn
  • 编剧biên kịchviết kịch bản
  • 编造biên tạobiên soạn
  • 编号biên hiệuđánh số
  • 主编chủ biêntổng biên tập
  • 编制biên chếdệt
  • 邮编bưu biênmã bưu điện
  • 编织biên chứcđan

Cùng chủ đề: Động từ hành động chung

Học cả bài →
  • 拽zhuàiduệkéo
  • 搜寻sōu xúnsưu tầmtìm kiếm
  • 附fùphụthêm
  • 敞开chǎng kāimở toang
  • 赐cìhình thức hạn chế) phong tặng
  • 撤chètriệtgỡ bỏ
  • 置zhìtrílắp đặt
  • 折shéchiếtbẻ
  • 掐qiāhái (hoa)
  • 磨mómacọ
  • 标biāotiêuđánh dấu
  • 挪nuónadi chuyển
  • 搅jiǎolàm phiền
  • 交叉jiāo chāgiao nhau
  • 灌guàntưới

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 编排 trong video

  • Xuyên thành đích nữ nhà tướng, tiểu thư đây quyết nghịch thiên đổi mệnh2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
biên
Pinyin
biān
Nghĩa
biên soạn; bịa đặt; đan
Bộ thủ
纟mịch · bộ số 120, tô đỏ trong hình
Số nét
12 nét
Tập viết Từ có chữ 编

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 40: Động từ hành động chung (4/18)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.