Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 连忙

连忙【連忙】

[lián máng][liên mang]

HSK 5Phó từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Phó từ

  1. ngay lập tức

Tiếng Anh: promptly, at once

Nhớ bằng Hán Việt

连liênngay cả (连…都/也)忙mangbậnliên mang

Từ ghép có chữ 连

  • 连liênngay cả (连…都/也)
  • 连接liên tiếpliên kết
  • 连续liên tụcliên tục
  • 相连tương liênliên kết
  • 接连tiếp liênliên tục
  • 连锁liên toảliên kết
  • 一连串nhất liên xuyếnmột loạt
  • 连任liên nhiệmtiếp tục giữ chức (chính trị)
  • 连夜liên dạngay trong đêm
  • 接二连三tiếp nhị liên tamhết cái này đến cái khác (thành ngữ)

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 大批dà pīđại phêsố lượng lớn
  • 要不是yào bu shìyếu bất thịnếu không phải vì
  • 陆续lù xùlục tụclần lượt
  • 小于xiǎo yútiểu ưnhỏ hơn, <
  • 没法儿méi fǎ rmột pháp nhi(khẩu ngữ) không thể làm gì được
  • 急忙jí mángcấp mangmột cách vội vàng
  • 不符bù fúbất phùkhông nhất quán
  • 改天gǎi tiāncải thiênngày khác
  • 哈hāha(thán từ) ha!

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
liên
Pinyin
lián
Nghĩa
ngay cả (连…都/也); nối liền
Bộ thủ
辵sước · bộ số 162, tô đỏ trong hình
Số nét
8 nét
Tập viết Từ có chữ 连

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 9: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (9/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.