Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 伤

伤【傷】

[shāng][thương]

HSK 5Danh từĐộng từ Xung đột & nguy hiểm

Nghĩa

Danh từ · Động từ

  1. làm bị thương

Tiếng Anh: injure, wound, fall ill from, damage, harm

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt thương — cũng là chữ thương trong 受伤 thụ thương · 伤心 thương tâm · 伤害 thương hại · 伤口 thương khẩu

Từ ghép có chữ 伤

  • 受伤thụ thươngbị thương
  • 伤心thương tâmđau buồn
  • 伤害thương hạilàm bị thương
  • 伤口thương khẩuvết thương
  • 悲伤bi thươngbuồn
  • 损伤tổn thươnglàm hại
  • 伤亡thương vongthương vong
  • 伤员thương viênngười bị thương
  • 创伤sáng thươngvết thương
  • 伤痕thương ngânvết sẹo

Cùng chủ đề: Xung đột & nguy hiểm

Học cả bài →
  • 救jiùcứucứu
  • 伤害shāng hàithương hạilàm bị thương
  • 阻止zǔ zhǐtrở chỉngăn chặn
  • 骗piànphiếnlừa gạt
  • 撞zhuàngtràngđâm vào
  • 威胁wēi xiéuy hiếpđe dọa
  • 破坏pò huàiphá hoạisự phá hủy
  • 抢qiǎngthươngtranh giành
  • 吵chǎosảocãi nhau

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 伤 trong video

  • Xuyên sách nghịch tập, thu phục phong ấn tôn chủ19 câu có từ này
  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê15 câu có từ này
  • Kiếm Triều: phong lôi chiếu cốt14 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thương
Pinyin
shāng
Nghĩa
làm bị thương
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 伤

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 101: Xung đột & nguy hiểm (1/2)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.