Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 伤员

伤员【傷員】

[shāng yuán][thương viên]

HSK 6Danh từ Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Nghĩa

Danh từ

  1. người bị thương

Tiếng Anh: wounded person

Nhớ bằng Hán Việt

伤thươnglàm bị thương员viênviên, người (làm việc gì: 服务员)thương viên

Từ ghép có chữ 伤

  • 受伤thụ thươngbị thương
  • 伤心thương tâmđau buồn
  • 伤害thương hạilàm bị thương
  • 伤thươnglàm bị thương
  • 伤口thương khẩuvết thương
  • 悲伤bi thươngbuồn
  • 损伤tổn thươnglàm hại
  • 伤亡thương vongthương vong
  • 创伤sáng thươngvết thương
  • 伤痕thương ngânvết sẹo

Cùng chủ đề: Xung đột, chiến tranh & tội phạm

Học cả bài →
  • 灾zāitaitai họa, thiên tai
  • 碰撞pèng zhuàngva chạm
  • 率领shuài lǐngsuất lãnhdẫn dắt
  • 灾害zāi hàitai hạitai họa
  • 灾区zāi qūtai khukhu vực thiên tai
  • 受灾shòu zāithụ taibị thiên tai
  • 旱灾hàn zāihạn taihạn hán
  • 救灾jiù zāicứu taicứu trợ thiên tai
  • 击败jī bàikích bạiđánh bại
  • 扑灭pū mièphác diệtdiệt trừ
  • 淹没yān mòyêm mộtbị nhấn chìm

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 伤员 trong video

  • Ta thu mua phế phẩm trong giới tu tiên, âm thầm vô địch (Phần 2)2 câu có từ này
  • Bồn báu sinh tài, dẫn con về quê1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
thương
Pinyin
shāng
Nghĩa
làm bị thương
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 伤

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 112: Xung đột, chiến tranh & tội phạm (6/6)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.