Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 伤痕

伤痕【傷痕】

[shāng hén][thương ngân]

HSK 7–9Danh từ Sức khoẻ & cơ thể

Nghĩa

Danh từ

  1. vết sẹo

Tiếng Anh: scar, bruise

Nhớ bằng Hán Việt

伤thươnglàm bị thương痕ngânkhông đứng riêngthương ngân

Từ ghép có chữ 伤

  • 受伤thụ thươngbị thương
  • 伤心thương tâmđau buồn
  • 伤害thương hạilàm bị thương
  • 伤thươnglàm bị thương
  • 伤口thương khẩuvết thương
  • 悲伤bi thươngbuồn
  • 损伤tổn thươnglàm hại
  • 伤亡thương vongthương vong
  • 伤员thương viênngười bị thương
  • 创伤sáng thươngvết thương

Cùng chủ đề: Sức khoẻ & cơ thể

Học cả bài →
  • 催眠cuī miánthôi miênthôi miên
  • 上瘾shàng yǐnbị nghiện
  • 手脚shǒu jiǎothủ cướctay chân
  • 脉搏mài bómạch bácmạch (cả y học và nghĩa bóng)
  • 动脉dòng màiđộng mạchđộng mạch
  • 身子shēn zithân tửcơ thể
  • 生理shēng lǐsinh lísinh lý
  • 解剖jiě pōugiải phẫugiải phẫu
  • 长相zhǎng xiàngtrưởng tướngdiện mạo
  • 处方chǔ fāngxử phươngđơn thuốc
  • 虚弱xū ruòhư nhượcyếu
  • 须xūturâu
  • 气息qì xīkhí tứchơi thở
  • 瘾yǐnnghiện
  • 剃tìcạo (tóc, râu)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thương
Pinyin
shāng
Nghĩa
làm bị thương
Bộ thủ
人nhân · bộ số 9, tô đỏ trong hình
Số nét
6 nét
Tập viết Từ có chữ 伤

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 221: Sức khoẻ & cơ thể (4/19)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.