Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 怀念

怀念【懷念】

[huái niàn][hoài niệm]

HSK 6Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. nhớ thương

Tiếng Anh: cherish memory of, think of

Nhớ bằng Hán Việt

怀hoàivòng tay念niệmđọchoài niệm

Từ ghép có chữ 怀

  • 怀疑hoài nghinghi ngờ (điều gì)
  • 怀孕hoài dựngmang thai
  • 关怀quan hoàichăm sóc
  • 怀抱hoài bãoôm ấp
  • 满怀mãn hoàitràn ngập trong lòng
  • 怀旧hoài cựucảm thấy hoài niệm
  • 情怀tình hoàitâm tư
  • 怀hoàivòng tay
  • 胸怀hung hoàitâm tư (nơi chứa đựng cảm xúc)

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 脆弱cuì ruòyếu đuối
  • 崇拜chóng bàisùng báithờ cúng
  • 欲望yù wàngdục vọngkhát khao
  • 欢乐huān lèhoan lạcsự vui vẻ
  • 狠hěntàn nhẫn
  • 倾向qīng xiàngkhuynh hướngxu hướng
  • 笑容xiào róngtiếu dungnụ cười
  • 才华cái huátài hoatài năng
  • 寂寞jì mòtịch mịchcô đơn
  • 听话tīng huàthính thoạilàm theo lời
  • 信念xìn niàntín niệmniềm tin
  • 天真tiān zhēnthiên chânngây thơ
  • 焦虑jiāo lǜtiêu lựlo âu
  • 打动dǎ dòngđả độnglàm cảm động

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 怀念 trong video

  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
hoài
Pinyin
huái
Nghĩa
vòng tay
Bộ thủ
心tâm · bộ số 61, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 怀

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 28: Tính cách & cảm xúc (3/8)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.