Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 牢

牢

[láo][lao]

HSK 6Danh từTính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Danh từ · Tính từ

  1. chắc chắn

Tiếng Anh: firm, sturdy, fold (for animals), sacrifice, prison

Nhớ bằng Hán Việt

Âm Hán Việt lao — cũng là chữ lao trong 牢牢 lao lao · 牢记 lao kí · 牢固 lao cố · 亡羊补牢 vong dương bổ lao

Từ ghép có chữ 牢

  • 牢牢lao laomột cách chắc chắn
  • 牢记lao kíghi nhớ
  • 牢固lao cốchắc chắn
  • 亡羊补牢vong dương bổ laonghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ)
  • 牢骚lao taobất mãn

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 显著xiǎn zhùhiển trứnổi bật
  • 酷kùkhốcngầu, sành điệu
  • 清qīngthanh(nước, v.v.) trong
  • 烂lànlạnnát, thối rữa
  • 理lǐlíkết cấu
  • 黑暗hēi ànhắc ámtối
  • 神奇shén qíthần kỳphép màu
  • 艰难jiān nángian nankhó khăn
  • 泡pàobàobong bóng
  • 迷人mí rénmê nhânquyến rũ
  • 混乱hùn luànhỗn loạnhỗn loạn
  • 黄huánghoàngmàu vàng
  • 松sōngtùnglỏng
  • 密mìmậtbí mật

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 牢 trong video

  • Xuyên sách rồi, tiếng lòng của ta giấu không nổi4 câu có từ này
  • Xuyên sách nghịch tập, thu phục phong ấn tôn chủ2 câu có từ này
  • Kiếm Triều: phong lôi chiếu cốt2 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
lao
Pinyin
láo
Nghĩa
chắc chắn
Bộ thủ
牛ngưu · bộ số 93, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 牢

Học từ này trong lộ trình

HSK 6 · Bài 34: Tính từ & khái niệm mô tả (1/9)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.