Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 牢牢

牢牢

[láo láo][lao lao]

HSK 7–9Phó từ Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Nghĩa

Phó từ

  1. một cách chắc chắn

Tiếng Anh: firmly, safely

Nhớ bằng Hán Việt

牢laochắc chắn牢laochắc chắnlao lao

Từ ghép có chữ 牢

  • 牢laochắc chắn
  • 牢记lao kíghi nhớ
  • 牢固lao cốchắc chắn
  • 亡羊补牢vong dương bổ laonghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ)
  • 牢骚lao taobất mãn

Cùng chủ đề: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ

Học cả bài →
  • 一体yī tǐnhất thểmột thể thống nhất
  • 必定bì dìngtất địnhchắc chắn
  • 幸亏xìng kuīhạnh khuymay mắn
  • 续xùtụctiếp tục
  • 显现xiǎn xiànhiển hiệnsự xuất hiện
  • 关头guān tóuquan đầuthời điểm
  • 务必wù bìvụ tấtphải
  • 追溯zhuī sùnghĩa đen: đi ngược dòng
  • 稍稍shāo shāosảo sảohơi hơi
  • 简称jiǎn chēnggiản xưngđược viết tắt thành
  • 好歹hǎo dǎihảo đãitốt và xấu
  • 通通tōng tōngthông thôngtất cả
  • 依照yī zhàoy chiếutheo
  • 视角shì jiǎothị giácgóc độ quan sát (một vật)
  • 根源gēn yuáncăn nguyênnguồn gốc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 牢牢 trong video

  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
lao
Pinyin
láo
Nghĩa
chắc chắn
Bộ thủ
牛ngưu · bộ số 93, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 牢

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 8: Ngữ pháp: liên từ, giới từ & phó từ (8/26)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.