Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 牢记

牢记【牢記】

[láo jì][lao kí]

HSK 7–9Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. ghi nhớ

Tiếng Anh: to keep in mind, to remember

Nhớ bằng Hán Việt

牢laochắc chắn记kínhớlao kí

Từ ghép có chữ 牢

  • 牢laochắc chắn
  • 牢牢lao laomột cách chắc chắn
  • 牢固lao cốchắc chắn
  • 亡羊补牢vong dương bổ laonghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ)
  • 牢骚lao taobất mãn

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 喜好xǐ hàohỉ hiếuthích
  • 诚恳chéng kěnthành khẩnchân thành
  • 错觉cuò juéthác giácnhầm lẫn
  • 体谅tǐ liàngthể lượngthấu hiểu
  • 兴致xìng zhìhứng trítâm trạng
  • 心肠xīn chángtrái tim
  • 顺从shùn cóngthuận tòngngoan ngoãn
  • 无理wú lǐvô líkhông hợp lý
  • 自主zì zhǔtự chủđộc lập
  • 碍事ài shìngại sựgây cản trở
  • 谅解liàng jiělượng giảihiểu
  • 小看xiǎo kàntiểu khánxem thường
  • 浮现fú xiànphù hiệnxuất hiện trước mắt
  • 价值观jià zhí guāngiá trị quanhệ thống giá trị
  • 情结qíng jiétình kếtphức cảm (tâm lý)

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 牢记 trong video

  • Phu quân phản diện chỉ sủng mình ta, sao trăng xa xôi gửi về Nam Châu1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
lao
Pinyin
láo
Nghĩa
chắc chắn
Bộ thủ
牛ngưu · bộ số 93, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 牢

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 76: Tính cách & cảm xúc (22/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.