Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 粗糙

粗糙

[cū cāo]

HSK 7–9Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. thô

Tiếng Anh: crude, gruff, rough, coarse

Nhớ bằng Hán Việt

粗—thô糙—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 粗

  • 粗thôthô
  • 粗心thô tâmcẩu thả
  • 粗鲁thô lỗthô lỗ
  • 粗暴thô bạothô lỗ
  • 粗略thô lượcthô (không chính xác hoặc không chuẩn)
  • 粗心大意thô tâm đại ýbất cẩn

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 光辉guāng huīquang huyrực rỡ
  • 全能quán néngtoàn năngtoàn năng
  • 流畅liú chànglưu sướngtrôi chảy (về lời nói, viết lách)
  • 微妙wēi miàovi diệutinh tế
  • 紧迫jǐn pòkhẩn báchcấp bách
  • 妥当tuǒ dangthoả đươngthích hợp
  • 整洁zhěng jiéchỉnh khiếtgọn gàng
  • 显眼xiǎn yǎnhiển nhãndễ thấy
  • 斑点bān diǎnđốm
  • 润rùnnhuậnẩm
  • 微弱wēi ruòvi nhượcyếu
  • 无穷wú qióngvô cùngvô tận
  • 完好wán hǎohoàn hảonguyên vẹn
  • 寂静jì jìngtịch tĩnhyên tĩnh
  • 渺小miǎo xiǎonhỏ bé

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
thô
Pinyin
cū
Nghĩa
thô; to (đường kính); cẩu thả
Bộ thủ
米mễ · bộ số 119, tô đỏ trong hình
Số nét
11 nét
Tập viết Từ có chữ 粗

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 110: Tính từ & khái niệm mô tả (5/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.