Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 沉着

沉着【沉著】

[chén zhuó][trầm trước]

HSK 7–9Tính từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Tính từ

  1. vững vàng

Tiếng Anh: steady, calm and collected, not nervous

Nhớ bằng Hán Việt

沉trầmchìm着trướctrợ từ thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái đang tiếp diễntrầm trước

Từ ghép có chữ 沉

  • 沉默trầm mặcít nói
  • 沉trầmchìm
  • 沉重trầm trọngnặng
  • 沉迷trầm mêmải mê
  • 沉浸trầm tẩmngâm
  • 消沉tiêu trầmtrầm cảm
  • 沉闷trầm muộnngột ngạt (về thời tiết)
  • 沉思trầm tưsuy ngẫm
  • 沉稳trầm ổnvững vàng
  • 深沉thâm trầmsâu sắc

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 窍门qiào ménkhiếu mônmẹo
  • 贪tānthamcó khao khát mãnh liệt
  • 顾及gù jícố cậpđưa vào xem xét
  • 光环guāng huánquang hoànvòng ánh sáng
  • 福气fú qiphúc khívận may
  • 叹气tàn qìthán khíthở dài
  • 从容cóng róngtòng dungthoải mái
  • 风采fēng cǎithon thả
  • 交集jiāo jígiao tập(cảm xúc đa dạng) xảy ra đồng thời
  • 惋惜wǎn xīhối tiếc
  • 人品rén pǐnnhân phẩmphẩm chất
  • 凶狠xiōng hěnđộc ác
  • 刻苦kè kǔkhắc khổchăm chỉ
  • 文雅wén yǎvăn nhãtao nhã
  • 深切shēn qièthâm thiếtcảm nhận sâu sắc

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trầm
Pinyin
chén
Nghĩa
chìm
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 沉

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 82: Tính cách & cảm xúc (28/51)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.