Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tậpVideo

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập
  • Video

Từ điển › 沉默

沉默

[chén mò][trầm mặc]

HSK 5Động từ Tính cách & cảm xúc

Nghĩa

Động từ

  1. ít nói

Tiếng Anh: taciturn, uncommunicative, silent

Nhớ bằng Hán Việt

沉trầmchìm默mặckhông đứng riêngtrầm mặc

Từ ghép có chữ 沉

  • 沉trầmchìm
  • 沉重trầm trọngnặng
  • 沉迷trầm mêmải mê
  • 沉浸trầm tẩmngâm
  • 消沉tiêu trầmtrầm cảm
  • 沉闷trầm muộnngột ngạt (về thời tiết)
  • 沉思trầm tưsuy ngẫm
  • 沉着trầm trướcvững vàng
  • 沉稳trầm ổnvững vàng
  • 沉睡trầm thụyngủ say

Cùng chủ đề: Tính cách & cảm xúc

Học cả bài →
  • 严肃yán sùtrang nghiêm
  • 乐趣lè qùlạc thúthích thú
  • 善良shàn liángthiện lươngtốt bụng và thật thà
  • 智慧zhì huìtrí tuệ
  • 主动zhǔ dòngchủ độngchủ động
  • 静jìngtĩnhyên
  • 温暖wēn nuǎnôn noãnấm áp
  • 福fúphúcphúc lành
  • 鼓掌gǔ zhǎngcổ chưởngvỗ tay
  • 眼泪yǎn lèinhãn lệnước mắt
  • 热爱rè àinhiệt áiyêu nhiệt thành
  • 平安píng ānbình anbình an
  • 专心zhuān xīnchuyên tâmtập trung chú ý
  • 乐观lè guānlạc quanlạc quan
  • 谨慎jǐn shèncẩn thậncẩn thận

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Nghe 沉默 trong video

  • Xuyên sách nghịch tập, thu phục phong ấn tôn chủ1 câu có từ này

Hán tự

Hán Việt
trầm
Pinyin
chén
Nghĩa
chìm
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 沉

Học từ này trong lộ trình

HSK 5 · Bài 34: Tính cách & cảm xúc (3/5)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.