Đến nội dung chính
Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày
Lộ trình HSKTừ vựngPhát âmLuyện thi HSK
NghĩaNhớ bằng Hán ViệtTừ ghépCùng chủ đềLuyện tập

Mục lục

  • Nghĩa
  • Nhớ bằng Hán Việt
  • Từ ghép
  • Cùng chủ đề
  • Luyện tập

Từ điển › 沉甸甸

沉甸甸

[chén diàn diàn]

HSK 7–9Tính từ Tính từ & khái niệm mô tả

Nghĩa

Tính từ

  1. nặng

Tiếng Anh: heavy

Nhớ bằng Hán Việt

沉—chìm甸—không đứng riêng甸—không đứng riêng

Từ ghép có chữ 沉

  • 沉默trầm mặcít nói
  • 沉trầmchìm
  • 沉重trầm trọngnặng
  • 沉迷trầm mêmải mê
  • 沉浸trầm tẩmngâm
  • 消沉tiêu trầmtrầm cảm
  • 沉闷trầm muộnngột ngạt (về thời tiết)
  • 沉思trầm tưsuy ngẫm
  • 沉着trầm trướcvững vàng
  • 沉稳trầm ổnvững vàng

Cùng chủ đề: Tính từ & khái niệm mô tả

Học cả bài →
  • 晶莹jīng yínglung linh và trong suốt
  • 洪亮hóng liànghồng lượngto và rõ
  • 浓重nóng zhòngnùng trọngdày
  • 古朴gǔ pǔcổ phácđơn giản và không trang trí cầu kỳ (về nghệ thuật, kiến trúc, v.v.)
  • 通顺tōng shùnthông thuậntrôi chảy
  • 丰硕fēng shuòphong thạcdồi dào
  • 朱红zhū hóngchu hồngmàu chu sa
  • 离谱儿lí pǔ rli phả nhiquá đáng, vô lý, không hợp lẽ thường
  • 不当bù dàngbất đángkhông phù hợp
  • 嘈杂cáo zátào tạpồn ào
  • 迟缓chí huǎntrì hoãnchậm
  • 刺眼cì yǎnthích nhãnlàm loá mắt
  • 璀璨cuǐ cànsáng rực
  • 繁多fán duōphồn đanhiều và đa dạng
  • 繁杂fán záphồn tạpnhiều

Luyện với từ này

Giọng bạn được phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu.

Hán tự

Hán Việt
trầm
Pinyin
chén
Nghĩa
chìm
Bộ thủ
水thủy · bộ số 85, tô đỏ trong hình
Số nét
7 nét
Tập viết Từ có chữ 沉

Học từ này trong lộ trình

HSK 7–9 · Bài 118: Tính từ & khái niệm mô tả (13/14)

Học bài này — 5 phút

Giới thiệu từ, luyện nghe – nhìn – ghép cặp, điền câu; miễn phí, khách cũng học được.

Hanni.Học tiếng Trung mỗi ngày

Một góc nhỏ để học tiếng Trung mỗi ngày.
Cùng bạn đi từ những bước đầu tiên.

KHÁM PHÁ HANNI

  • Lộ trình HSK
  • Thư viện từ vựng
  • Luyện nghe
  • Luyện phát âm

ĐỒNG HÀNH CÙNG BẠN

  • Tài khoản của bạn
  • Tiến độ học tập
  • Học qua video
  • Cài ứng dụng Hanni
  • Câu hỏi thường gặp

VỀ HANNI

  • Giới thiệu
  • Dành cho giáo viên
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Nguồn dữ liệu
© 2026 Hanni. Mỗi ngày một chút, tiến xa hơn.Được xây dựng cho người học tiếng Trung.